Por una Cabeza

Por una cabeza ist ein bekanntes Tangostück. Es wurde von Carlos Cardel und Alfredo Le Pera 1935 komponiert, wobei Gardel mehr der Komponist und Pera mehr der Dichter war.
Das Lied Por una cabeza handelt von einem Spieler, einem Pferde-Wettspieler, der seine Leidenschaft für Pferde mit seiner Anziehungskraft auf Frauen auszugleichen sucht. Übersetzt bedeutet der Titel Por una cabeza "um einen Kopf (Pferdekopf)". Frei Übersetzt würde man eher sagen: "Um eine Pferdelänge voraus".
Por una Cabeza wurde von unzähligen Tango Orchestern gespielt und später auch in vielen Filmen und TV-Sendungen vorgestellt. Das lag zum einen sicher an der Qualität des Stückes, zum anderen aber auch daran, das das Copyright 50 Jahre nach dem Tod von Cardel und Le Pera frei wurde. Tango Szenen mit "Por una Cabeza" tauchen u.a. in folgenden Filmen auf: Episode 37 von Nip/Tuck - Schönheit hat ihren Preis, in Schindlers Liste, Der Duft der Frauen,True Lies - Wahre Lügen, Das Spiel der Macht (2006), Deep Throat und Bad Santana.